การ์ตูนโบราณเล่าถึงสุสานยุคโรมันแห่งนี้ในจอร์แดน

ร่างบางส่วนจากเกือบ 260 ภาพที่ปรากฎในภาพวาดมีคำอธิบายประกอบคำบรรยายที่ชวนให้นึกถึงการ์ตูนสมัยใหม่เมื่อมีคนพูดถึงการ์ตูนเก่า แถบเช่นLittle Orphan Annie หรือNancy อาจจะนึกถึง แต่นักโบราณคดีในจอร์แดนเพิ่งค้นพบร่างอวตารที่เก่าแก่อย่างแท้จริง ภาพวาดบนผนังภายในสุสานยุคโรมันอายุ 2,000 ปี Ariel David จากHaaretzรายงานว่ามีตัวละครเกือบ 260 ตัวในฉากเล่าเรื่อง โดยหลายคนพูดผ่านกรอบคำพูดสไตล์การ์ตูน

หลุมฝังศพถูกค้นพบระหว่างการก่อสร้างถนนในปี 2559 

ใกล้เมือง Bayt Ras ทางเหนือของ Irbid ประเทศจอร์แดน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้เชี่ยวชาญชาวจอร์แดนและชาวต่างชาติได้ศึกษาหลุมฝังศพ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของสุสาน “หลุมฝังศพตั้งอยู่บนที่ตั้งของเมืองโบราณแห่งคาปิโตเลียส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปลายคริสตศักราชศตวรรษที่ 1 และเป็นส่วนหนึ่งของเดคาโปลิส ภูมิภาคที่รวบรวมเมืองกรีกโบราณ (มีสถาบันสไตล์กรีกแต่เป็นของ จักรวรรดิโรมัน) ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตะวันออกใกล้ ระหว่างดามัสกัสและอัมมา น” Julien Aliquot นักวิจัยจาก Histoire et source des mondes antiques (HiSoMA) ซึ่งกำลังศึกษาไซต์นี้ กล่าวในการแถลงข่าว

ตัวเลขบนผนังอยู่ในสภาพดี แม้ว่าจะมีร่องรอยว่าหลุมฝังศพถูกขโมยไปก่อนที่จะมีการค้นพบอย่างเป็นทางการ ภาพที่มีสีสันนี้จับภาพเมืองที่มีชีวิตชีวาและเจริญรุ่งเรืองในเขตชานเมืองของจักรวรรดิโรมัน—มีเทพเจ้าแห่งโอลิมปัสเลี้ยงฉลองร่วมกันและมนุษย์รับใช้ ชาวนาดูแลไร่นาและองุ่น คนตัดไม้ตัดต้นไม้ ตลอดจนแผงรายละเอียดของสถาปนิกและ คนงานสร้างเมือง บนเพดาน ภาพวาดแสดงถึงแม่น้ำไนล์และโลกใต้ท้องทะเล รวมถึงกามเทพที่กำลังเล่นสนุก

บางทีคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดสำหรับผู้ชมยุคใหม่คือคำบรรยายเล็กๆ น้อยๆ 

ที่ปรากฏถัดจากตัวเลขบางส่วน “ข้อความประมาณ 60 ฉบับหรือมากกว่านั้นทาด้วยสีดำ ซึ่งบางข้อความเราได้ถอดรหัสแล้ว มีลักษณะเด่นคือเขียนด้วยภาษาท้องถิ่นของภาษาอราเมอิก ในขณะที่ใช้อักษรกรีก” นักวิจัย Jean-Baptiste Yon กล่าวในเอกสารเผยแพร่ “การรวมกันของสำนวนหลักสองคำของตะวันออกใกล้โบราณนี้หายากมากและจะช่วยระบุโครงสร้างและวิวัฒนาการของภาษาอราเมอิกได้ดีขึ้น จริงๆ แล้วคำจารึกนั้นคล้ายกับกรอบคำพูดในหนังสือการ์ตูน เพราะมันอธิบายกิจกรรมของตัวละคร ซึ่งให้คำอธิบายว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ (‘ฉันกำลังตัด (หิน)’ ‘อนิจจาสำหรับฉัน ฉันตายแล้ว!’) ซึ่งก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน”

การหักบัญชี

การเคลียร์ที่ตั้งของ Capitolias ด้วยความช่วยเหลือของ Dionysos และเทพเจ้าอื่น ๆ © CNRS ไฮโซมา

โดยรวมแล้วการ์ตูนเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวแปลก ๆ นักวิจัยเชื่อว่าแผงเหล่านี้บันทึกการก่อตั้งเมือง โดยฉากงานเลี้ยงแรกแสดงให้เห็นเหล่าทวยเทพตัดสินใจว่าจะตั้ง Capitolias ไว้ที่ใด แผงที่ประสบความสำเร็จจับภาพผู้คนที่เคลียร์ที่ดินสำหรับเมือง สร้างกำแพง และเฉลิมฉลองงานของพวกเขาด้วยการเสียสละต่อเทพผู้อุปถัมภ์ของเมือง Jupiter Capitolinus

“ตามการตีความของเรา มีโอกาสดีมากที่ร่างที่ถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพคือบุคคลที่เป็นตัวแทนของตัวเองในขณะที่ทำพิธีบูชายัญจากภาพวาดกลาง และผู้ที่ตามมาคือผู้ก่อตั้งเมือง” นักประวัติศาสตร์ปิแอร์ -Louis Gatier กล่าวในการเปิดตัว “ชื่อของเขายังไม่ได้รับการระบุ แม้ว่าจะสามารถสลักไว้บนทับหลังของประตูได้ ซึ่งยังไม่ได้รับการสะสาง”

แม้ว่าการ์ตูนจะน่าสนใจ แต่ David of Haaretzชี้ให้เห็นว่าเราไม่สามารถเรียกมันว่าการ์ตูนเรื่องแรกได้ ภาพเก่าบางภาพจากอียิปต์โบราณมีคำบรรยายที่คล้ายกัน และขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของการ์ตูน ภาพวาดฉากการล่าสัตว์ในถ้ำยุคหินใหม่อาจเป็นบรรพบุรุษยุคแรกสุดของ X-Men

ไม่ว่าในกรณีใด รูปภาพเหล่านี้น่าสนใจและอาจช่วยให้นักวิจัยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนใน Capitolias และลีกของ Decapolis จาก 10 เมือง ซึ่งต่อมาคือ 14 เมือง บนขอบด้านตะวันออกของจักรวรรดิโรมันที่ทอดยาวระหว่างจอร์แดนในยุคปัจจุบันเข้ากับบางส่วนของอิสราเอล และซีเรีย

รับเรื่องราวล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดา

Jason Daley เป็นนักเขียนในแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ การเดินทาง และสิ่งแวดล้อม ผลงานของเขาปรากฏในDiscover , Popular Science , Outside , Men’s Journalและนิตยสารอื่นๆ

Credit : สล็อตเว็บตรง